• Ženy
• Muži
• Knihy

Den outhärdliga lättheten i att vara

Romanen The Unbearable Lightness of Being publicerades först i fransk översättning 1984 i Paris av Gallimard, och 1985 i tjeckisk översättning i Kanada av Sixty-Eight Publishers. En berättelse om kärlek, om Therese och Thomas, om Sabina och Franz, om tillvarons lätthet och tyngd... "Efter fyra år i Genève checkade Sabina in i Paris och kunde inte återhämta sig från sin melankoli. Om någon hade frågat henne vad som hade hänt henne skulle hon inte ha funnit orden. Livets dramatik kan alltid uttryckas med en metafor om tyngdkraften. Vi säger att en börda har fallit på en person. Man bär den bördan eller bär den inte, faller under den, kämpar med den, förlorar eller vinner. Men vad hände egentligen med Sabina? Ingenting alls. Hon lämnade en man för att hon ville lämna honom. Förföljde han henne sedan? Hämnades han på henne? Nej, det gjorde han inte. Hennes drama var inte ett av tyngd, utan av lätthet. Det var inte bördan som föll på Sabina, utan den outhärdliga lättheten i att vara."