• Ženy
• Muži
• Knihy

Var olmanın dayanılmaz hafifliği

Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği ilk kez 1984 yılında Paris'te Gallimard tarafından Fransızca'ya çevrildi ve 1985 yılında Çekçe olarak Kanada'da Sixty-Eight Publishers tarafından yayımlandı. Bir aşk hikâyesi, Therese ve Thomas'ın, Sabina ve Franz'ın, var olmanın hafifliği ve ağırlığının hikâyesi... "Cenevre'de geçirdiği dört yılın ardından Sabina Paris'e yerleşti ve melankoliden bir türlü kurtulamadı. Biri ona ne olduğunu sorsaydı, kelimeleri bulamazdı. Hayatın dramı her zaman yerçekimi metaforuyla ifade edilebilir. Bir insanın üzerine bir yük düştüğünü söyleriz. Kişi o yükü taşır ya da taşımaz, altında kalır, onunla mücadele eder, kaybeder ya da kazanır. Ama Sabina'ya gerçekte ne oldu? Hiçbir şey olmadı. Bir adamı terk etti çünkü ondan ayrılmak istiyordu. Sonra adam onu takip etti mi? Ondan intikam aldı mı? Hayır, almadı. Onun dramı ağırlığın değil, hafifliğin dramıydı. Sabina'nın üzerine düşen yük değil, var olmanın dayanılmaz hafifliğiydi."