Camiseta Božena - mujer

En su obra aparecen sobre todo la vida rural, el relato de viajes explorando el entorno y la relación entre la gente corriente y la nobleza. Durante el siglo XX, el legado de Němcová sirvió de inspiración a muchos artistas checos, como Jaroslav Seifert y Vítězslav Nezval. Sin embargo, la personalidad de la escritora y su obra también fueron apropiadas posteriormente por la ideología dominante como precursoras de las ideas socialistas. Sus libros se incluyeron en las lecturas escolares obligatorias, donde persisten hasta el día de hoy, por lo que la mayoría de la gente conoce a esta extraordinaria mujer "sólo" como la autora de La abuela. La personalidad de la escritora, su destino y otras obras han pasado así a un segundo plano.

Una de las primeras escritoras del renacimiento nacional, una mujer culta, una madre, una personalidad comprometida socialmente y una patriota: eso es todo lo que fue Božena Němcová. El insólito motivo de la camiseta con el retrato de esta extraordinaria mujer es, por tanto, un símbolo de emancipación, educación y orgullo nacional, así como de admiración por la obra de la escritora.