T-shirt Božena - dames

In haar werk komen vooral het plattelandsleven, het reisverhaal dat de omgeving verkent en de relatie tussen gewone mensen en de adel naar voren. In de 20e eeuw werd de nalatenschap van Němcová een inspiratiebron voor veel Tsjechische kunstenaars, zoals Jaroslav Seifert en Vítězslav Nezval. De persoonlijkheid van de schrijfster en haar werk werden later echter ook toegeëigend door de heersende ideologie als voorloper van socialistische ideeën. Haar boeken werden opgenomen in de leesplicht op scholen, waar ze tot op de dag van vandaag blijven bestaan, en dus kennen de meeste mensen deze buitengewone vrouw "alleen" als de schrijfster van Oma. De persoonlijkheid van de schrijfster, haar lotgevallen en andere werken zijn daardoor naar de achtergrond verdwenen.

Een van de eerste schrijfsters van het nationale reveil, een opgeleide vrouw, een moeder, een sociaal geëngageerde persoonlijkheid en een patriot - dat is alles wat Božena Němcová was. Het ongebruikelijke motief van het T-shirt met het portret van deze buitengewone vrouw is daarom een symbool van emancipatie, onderwijs en nationale trots, evenals bewondering voor het werk van de schrijfster.