• Ženy
• Muži
• Knihy

Franz Kafka - Un homme de son temps et de notre temps

Un livre narratif sur le plus célèbre des Pragois, Franz Kafka, présente sa vie et son œuvre à tous ceux qui souhaitent connaître son univers plus en détail. Il fait revivre le monde de la littérature allemande de Prague, le monde de ses intérêts, de sa famille et de ses amis, ainsi que le monde des histoires étranges qui continuent d'intriguer les lecteurs et les spécialistes des mots. L'auteur du texte est Radek Malý, deux fois lauréat du prix Magnesia Litera, poète, traducteur et germaniste. Les illustrations ont été réalisées par Renáta Fučíková, illustratrice tchèque de premier plan et lauréate de nombreux prix nationaux et internationaux. La vie de Kafka, sa famille, sa relation avec les femmes et surtout son approche de la création littéraire sont présentées d'une manière à la fois claire et engageante. Certaines de ses œuvres majeures sont présentées sous la forme condensée d'une bande dessinée (par exemple la nouvelle "La transformation"), tandis que d'autres sont présentées sous forme d'extraits nouvellement traduits (par exemple "Lettre à mon père"). L'objectif des extraits et des chapitres introductifs est de montrer Kafka comme un homme largement façonné par les circonstances de son époque, ce qui est oublié sous l'influence suggestive de la lecture et des multiples interprétations de ses œuvres. Franz Kafka est également présenté de manière non conventionnelle comme un homme de tous les jours : un sportif et un touriste. Le livre s'étend jusqu'à nos jours, où Kafka est devenu plus d'une fois une marque de marchandise commerciale rentable. Le livre Franz Kafka. Un homme de son temps et du nôtre évoque non seulement ce Pragois peut-être le plus célèbre, mais aussi la rare symbiose culturelle que représentait la coexistence de Tchèques, de Juifs et d'Allemands dans une même ville. En plus de se familiariser avec Kafka et son œuvre, le lecteur devrait donc comprendre les raisons de la profondeur et du caractère remarquable non seulement de l'œuvre de Kafka, mais aussi de celle de ses contemporains.