• Jen obchod

Franz Kafka - en mann av sin tid og vår egen tid

Denne påkostede boken om den mest berømte Praha-borgeren Franz Kafka henvender seg til alle som ønsker å lære mer om hans liv, verk og verden. Den levendegjør den tyskspråklige litteraturen i Praha, Kafkas interesser, familie og venner, men også hans merkelige historier, som fortsatt fascinerer og forundrer både lesere og eksperter. Forfatteren av teksten er poeten, oversetteren og germanisten Radek Maly, som har mottatt Magnesia Litera-prisen to ganger. Illustrasjonene er laget av Renáta Fučíková, en ledende tsjekkisk illustratør som har mottatt mange tsjekkiske og internasjonale priser. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- En avslørende bok om Prahas mest berømte innbygger, Franz Kafka, bringer hans liv og verk til de som ønsker å utforske hans verden nærmere. Den gir liv til den tyskspråklige litteraturen i Praha, til hans interesser, familie og venner, og til de merkelige historiene som fortsatt forundrer både lesere og ordforskere. Forfatteren av teksten er Radek Malý, to ganger vinner av Magnesia Litera-prisen, poet, oversetter og germanist. Illustrasjonene er laget av Renáta Fučíková, en ledende tsjekkisk illustratør som har vunnet en rekke nasjonale og internasjonale priser. Kafkas liv, hans familie, hans forhold til kvinner og ikke minst hans tilnærming til litterær skapelse presenteres på en oversiktlig og engasjerende måte. Noen av hovedverkene hans presenteres i fortettet tegneserieform (f.eks. novellen "Forvandlingen"), mens andre verk presenteres i nyoversatte utdrag (f.eks. "Brev til min far"). Hensikten med utdragene og de innledende kapitlene er å vise Kafka som en mann som i stor grad ble formet av omstendighetene i sin samtid, noe som glemmes under den suggestive innflytelsen fra lesningen og de mange tolkningene av verkene hans. Franz Kafka presenteres også på en utradisjonell måte som et hverdagsmenneske: en sportsmann og en turist. Boken strekker seg frem til i dag, da Kafka mer enn én gang er blitt et lønnsomt kommersielt varemerke. Boken Franz Kafka. A Man of His Time and Ours minner ikke bare om denne kanskje mest berømte Praha-borgeren, men også om den sjeldne kulturelle symbiosen som sameksistensen av tsjekkere, jøder og tyskere i samme by representerte. I tillegg til å bli kjent med Kafka og hans verk, bør leseren også forstå hvorfor ikke bare Kafkas, men også hans samtidige forfatteres verk er så dype og bemerkelsesverdige.

Počet

• Přidat do košíku