• Jen obchod

Franz Kafka - Een man van zijn tijd en de onze

Dit uitbundige boek over de beroemdste inwoner van Praag, Franz Kafka, is bedoeld voor iedereen die meer wil weten over zijn leven en werk en zijn wereld. Het brengt de wereld van de Praagse Duitse literatuur tot leven, de wereld van Kafka's interesses, familie en vrienden, en ook de wereld van zijn vreemde verhalen, die zowel lezers als kenners blijven fascineren en verbazen. De auteur van de tekst is de dichter, vertaler en germanist Radek Maly, twee keer winnaar van de Magnesia Litera Prijs. De illustraties zijn gemaakt door Renáta Fučíková, een vooraanstaande Tsjechische illustrator en houder van vele Tsjechische en internationale prijzen. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Een onthullend boek over de beroemdste inwoner van Praag, Franz Kafka, brengt zijn leven en werk naar degenen die zijn wereld in meer detail willen verkennen. Het brengt de wereld van de Duitstalige literatuur in Praag tot leven, de wereld van zijn interesses, familie en vrienden, en de wereld van vreemde verhalen die nog steeds zowel lezers als woordkenners verbazen. De auteur van de tekst is Radek Malý, tweevoudig Magnesia Litera prijswinnaar, dichter, vertaler en germanist. De illustraties zijn van de hand van Renáta Fučíková, een vooraanstaande Tsjechische illustrator en winnares van talloze nationale en internationale prijzen. Kafka's leven, zijn familie, zijn relatie met vrouwen en vooral zijn benadering van literaire creatie worden op een duidelijke maar boeiende manier gepresenteerd. Sommige van zijn belangrijkste werken worden gepresenteerd in een verkorte vorm van een stripverhaal (bijv. het korte verhaal "De transformatie"), terwijl andere werken worden gepresenteerd in nieuw vertaalde fragmenten (bijv. "Brief aan mijn vader"). Het doel van de fragmenten en de inleidende hoofdstukken is om Kafka te laten zien als een man die grotendeels werd gevormd door de omstandigheden van zijn tijd, wat wordt vergeten onder de suggestieve invloed van het lezen en de meervoudige interpretaties van zijn werken. Franz Kafka wordt ook op een onconventionele manier gepresenteerd als een alledaagse man: een sportman en een toerist. Het boek gaat tot op de dag van vandaag, wanneer Kafka meer dan eens een merk van winstgevende commerciële koopwaar is geworden. Het boek Franz Kafka. A Man of His Time and Ours herinnert niet alleen aan deze misschien wel beroemdste inwoner van Praag, maar ook aan de zeldzame culturele symbiose die het samenleven van Tsjechen, Joden en Duitsers in één stad vertegenwoordigde. De lezer moet dus niet alleen vertrouwd raken met Kafka en zijn werk, maar ook begrijpen waarom niet alleen Kafka's werk, maar ook dat van zijn tijdgenoten zo diepgaand en opmerkelijk is.

Počet

• Přidat do košíku