Genser Bozena

I verkene hennes er det særlig livet på landsbygda, reiseskildringer som utforsker omgivelsene og forholdet mellom vanlige folk og adelen som står i fokus. I løpet av 1900-tallet ble arven etter Němcová en inspirasjon for mange tsjekkiske kunstnere, som Jaroslav Seifert og Vítězslav Nezval. Men forfatterens personlighet og verk ble senere også tatt i bruk av den herskende ideologien som en forløper for sosialistiske ideer. Bøkene hennes ble innlemmet i den obligatoriske pensumlitteraturen i skolen, og de fleste kjenner denne ekstraordinære kvinnen "bare" som forfatteren av Bestemor. Forfatterens personlighet, skjebne og øvrige verk har dermed trådt i bakgrunnen.

En av de første forfatterne i den nasjonale vekkelsen, en utdannet kvinne, en mor, en samfunnsengasjert personlighet og en patriot - det er alt Božena Němcová var. T-skjortens uvanlige motiv med portrettet av denne ekstraordinære kvinnen er derfor et symbol på frigjøring, utdannelse og nasjonal stolthet, samt beundring for forfatterens arbeid.