Sweatshirt Bozena

I hennes verk framträder särskilt livet på landsbygden, reseskildringar som utforskar omgivningen och förhållandet mellan vanliga människor och adeln. Under 1900-talet blev Němcovás arv en inspiration för många tjeckiska konstnärer, till exempel Jaroslav Seifert och Vítězslav Nezval. Författarens personlighet och hennes verk kom dock senare också att utnyttjas av den styrande ideologin som en föregångare till socialistiska idéer. Hennes böcker ingick i den obligatoriska skolläsningen, där de finns kvar än idag, och därför känner de flesta människor till denna extraordinära kvinna "bara" som författaren till Farmor. Författarens personlighet, hennes öde och andra verk har därmed hamnat i bakgrunden.

En av de första författarna i den nationella väckelsen, en utbildad kvinna, en mor, en socialt engagerad personlighet och en patriot - det är allt Božena Němcová var. T-shirtens ovanliga motiv med porträttet av denna extraordinära kvinna är därför en symbol för frigörelse, utbildning och nationell stolthet, liksom beundran för författarens arbete.