• Ženy
• Muži
• Knihy

L'insoutenable légèreté de l'être

Le roman L'insoutenable légèreté de l'être a été publié pour la première fois en traduction française en 1984 à Paris par Gallimard, et en 1985 en tchèque au Canada par Sixty-Eight Publishers. Une histoire d'amour, de Thérèse et Thomas, de Sabina et Franz, de la légèreté et de la lourdeur de l'être... "Après quatre années passées à Genève, Sabina s'est installée à Paris et n'a pas pu se remettre de sa mélancolie. Si on lui avait demandé ce qui lui était arrivé, elle n'aurait pas trouvé les mots. Le drame de la vie peut toujours être exprimé par la métaphore de la gravité. Nous disons qu'un fardeau est tombé sur une personne. On porte ce fardeau ou on ne le porte pas, on le subit, on lutte contre lui, on perd ou on gagne. Mais qu'est-il arrivé à Sabina ? Rien. Elle a quitté un homme parce qu'elle voulait le quitter. Est-ce qu'il l'a poursuivie ? S'est-il vengé d'elle ? Non, il ne l'a pas fait. Son drame n'est pas celui de la lourdeur, mais de la légèreté. Ce n'est pas le fardeau qui s'est abattu sur Sabina, mais l'insoutenable légèreté de l'être".